This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '23 eng>fra a stable state of inter-organ fuel homeostasis (stabilité de l')homéostasie énergétique inter-organique pro closed no
- Jun 7 '23 eng>fra below the threshold level that produces symptoms sous le seuil de production des symptomes pro closed no
- Jun 6 '23 eng>fra Nonconforming Product Dispositions règlements concernant les produits non-conformes /la conformité des produits pro closed no
- Jun 2 '23 eng>fra network appareil urinaire pro closed ok
4 Jun 1 '23 eng>fra ahead of the consensus nous avons devancé le consensus pro closed ok
- Jun 1 '23 eng>fra 'thrive on low-fat diet' qui se portent bien avec un régime maigre/pauvre en graisses pro closed ok
- Jun 1 '23 eng>fra Save life and limb Sauver la vie et préserver le membre pro just_closed no
- May 31 '23 eng>fra poly(ethylene glycol)-block-polylactic acid Copolymères PLA-b-PEG pro closed no
- May 31 '23 eng>fra country of the primary pays du cas princeps pro closed no
4 May 30 '23 eng>fra Patient Medical continuing éducation thérapeutique du patient pro closed ok
- May 29 '23 eng>fra fracture lucency imagerie ne démontrant pas de fracture ou de défaut d'alignement pro closed no
4 May 27 '23 eng>fra PCM f/u primary care managment follow-up ->suivi par soins (prise en charge) de santé primaires pro closed ok
- May 27 '23 eng>fra PCM f/u Phase-contrast mapping (PCM) follow-up -> suivi par imagerie de contraste de phase pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fra WBD weight bearing distribution / répartition de la mise en charge des appuis pro closed ok
4 May 11 '23 eng>fra Population costs charge/fardeau économique pour la population générale pro closed ok
4 May 4 '23 eng>fra a resin matrix infused into the carbon fiber fibre de carbone imprégnée avec une matrice organique / de résine pro closed ok
4 Apr 23 '23 eng>fra Challenge drugs remettre en question le bon usage ou vérifier si le médicament est adapté pro closed ok
4 Apr 21 '23 eng>fra a codon optimized mRNA ARNm à codons optimisés. pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>fra pharmacokinetic bridging adaptation pharmacocinétique pro closed no
4 Mar 28 '23 eng>fra After the injection start Après le début du programme/protocole d'injections pro closed ok
4 Mar 24 '23 eng>fra with a preliminary will be faded out avec un préliminaire seront grisés pro closed ok
4 Mar 23 '23 eng>fra SQUF typo for SCUF ultrafiltration continue lente pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>fra Quality and Risk Management Management/gestion du risque qualité pro closed no
- Mar 9 '23 eng>fra without measurable disease sans signes cliniques constatés de la maladie pro closed no
- Mar 9 '23 eng>fra clinical evidence preuves cliniques pro closed no
- Mar 4 '23 eng>fra N-terminal immunoglobulin-like extracellular ligand-binding domains domaines de liaison extracellulaire du ligand par son domaine N-terminal d'Ig de type variable pro closed ok
4 Mar 3 '23 eng>fra detection of T-Uptake détection / test de la capacité de fixation de thyroxine pro closed ok
4 Feb 27 '23 eng>fra Peak magnetometer counts comptages magnétomètre les plus élevés pro closed ok
4 Feb 23 '23 eng>fra SIB Simultaneous Integrated Boost (SIB) boost intégré pro closed ok
4 Feb 19 '23 eng>fra dynamic striker un antibactérien à haut potentiel / à haute efficacité pro closed ok
- Feb 16 '23 eng>fra vertebral plana fracture tassement vertébrale ou tassement vertébral pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>fra sharp cut-off of the membrane membrane à haute porosité (cut-off ou seuil de coupure élevé) pro closed ok
- Jan 19 '23 eng>fra sample first pass rate 100% de précision sur le premier passage test pro just_closed no
4 Jan 12 '23 eng>fra rack the dry blend racler le composé sec... pro closed ok
- Jan 12 '23 eng>fra by setting Impeller en programmant la turbine ou le broyeur pro closed no
4 Jan 5 '23 eng>fra surgical situs site chirurgical ou site opératoire pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>fra rolling (scars) Cicatrices en creux, dites atrophiques pro closed ok
- Dec 20 '22 eng>fra boxcar Boxcar pro closed ok
4 Dec 21 '22 eng>fra Sediment box core grab sampling échantillonnnage de sédiments prélevés par carottier-boîte pro closed ok
- Dec 21 '22 eng>fra seawater profiling détermination du profil (composition et propriétés) de l'eau de mer pro closed no
4 Dec 19 '22 eng>fra “tidy” draws tiroirs de rangement pro closed ok
4 Dec 19 '22 eng>fra DP AZ Offset Cleared compensation de l'autozéro de pression différentielle supprimée/ramenée à zéro pro closed ok
- Dec 18 '22 eng>fra detector bay détecteur /module détecteur pro closed ok
- Dec 17 '22 eng>fra occurence Fréquebce d'entrée / entrées dans le journal du patient pro open no
4 Dec 17 '22 eng>fra hold-up column colonne de rétention pro closed ok
2 Dec 16 '22 eng>fra safety screening Questionnaires de sécurité (pré-examen) pro closed ok
4 Dec 11 '22 eng>fra the further removed from room temperature plus grande est la différence entre la température ambiante et la température désirée pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>fra straining (devoir) forcer pro open no
4 Dec 1 '22 eng>fra stand by assistance garde-malade de permanence pro closed ok
- Nov 28 '22 eng>fra lead wire pin connection Electrode (TENS EMS avec bouton) à pression pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered